dafa888现场荷官
注册
闽南网 > dafa888现场荷官 > 漳州新闻 > 正文

花甲老人历时30多年编撰完成闽南话漳州音字汇

来源:闽南日报 2018-04-13 11:12 http://www.mnw.cn/

dafa888现场荷官 www.seedigi.com   花甲老人吴启智历时30多年几易其稿,编撰完成《漳州话十五音》,收录了2万字的漳州音字汇。如今,这位声名鹊起“乡村达人”最大的心愿是希望有热心人能帮忙运作,使其尽快付梓。

《漳州话十五音》手稿。

­  昨日,笔者到颜厝镇宅前村拜访了这位乡村达人。在吴启智家里,笔者见到编撰完成的《漳州话十五音》手稿,如果不是装帧略为粗糙,还以为是印刷品,因为书中文字十分工整,和印刷的没啥两样,可见他的不易和坚持。

­  1981年,吴启智从海军退伍后不久,一芗剧团负责人找到他,让他帮忙根据演员的说唱,把芗剧《夺双球》的台词给记录下来,为了把剧本记录好,他借来了一本清朝版的《雅俗通十五音》(闽南话字典)备查,在使用过程中,他发现这“老古董”不但有些字的读音和现在不同,而且字义也有偏差,于是他决心要编撰一本通俗易懂的漳州话工具书。

­  从那时起,吴启智就全身心地扑到收集整理漳州话的工作中。平日里,吴启智口袋里总要带着纸笔,一听到特殊的老漳州话,就赶紧记录下来。就连床头也放着纸笔和手电筒,方便随时记下。为了收集更多的资料,他成了漳州图书馆和新华书店的常客。他买回了《汉语大字典》《中华字海》以及《康熙字典》等工具书,对古籍《雅俗通十五音》逐一校对,并把他收集到的新字(音)补充进去。为了做到准确无误,他还常常和漳州一从事闽南语研究的老教师切磋交流。几易其稿,最终编撰完成《漳州话十五音》,收录了2万字的漳州音字汇。

­  谈起该书的出版,吴启智觉得有点犯难。因为为了收集整理漳州话、编撰闽南话漳州音字汇,吴启智费尽了全部的时间和精力,以至于经济并不很富裕。他说,最大的心愿就是希望有热心人能帮忙运作,使其尽快付梓。(陈建和文/图)

原标题:吴启智30多年编撰完成闽南话漳州音字汇
责任编辑:苏仕颖
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 漳州市召开2018年第六届全国文明城市动员会
  • 刘远到古雷开发区现场办公 坚决打好打赢这
  • 首届数字中国建设峰会漳州数字城管项目将参
  • 漳州市属5所高职院校招收千名贫困生 就学即
  • 省道S318(联十四线)南靖段起点终点及路段
  • 新闻推荐
    火力突击 我军在台海跨昼夜实弹演练 5月1日起 这59国到海南入境旅游免签证 习近平出的这道题北京西城如何答 指导海南发展 习近平说了这些“金句” 调查:农村老人自杀是一道社会“伤疤”
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    【文脉颂中华】刻纸为物铺三江  剪彩成人起晋风
    【文脉颂中华】刻纸为物铺三江 剪彩成人起晋风
    约会最美油菜花海 洛江虹山油菜花文化节举办
    约会最美油菜花海 洛江虹山油菜花文化节举办
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    广东巡查鸿茅药酒广告 一旦发现违法即取 我最先进自主潜水器行将第一潜 深度预计3 姚文智呛赌政治生命 柯文哲对此笑称:不 LOL成立女子联赛 网友调侃:结了婚的也可 台江区红星及周边地块旧改项目征收扫尾进 绝地求生全军出击幸福村打法攻略 小众点 Ubuntu 18.04 LTS将于4月26日发布 新增内 LOL8.8版你需要知道的五件事:老版妖姬回
    dafa888现场荷官